Mahalagang Mensahe:
Patuloy na tumatanggap ang LSNC ng mga bagong kliyente at pinoproseso ang mga kasalukuyang kaso ng kliyente sa pamamagitan ng komunikasyon sa telepono at email. Ang aming mga lokal na tanggapan ay nagtatag ng limitadong mga oras ng paglalakad para sa mga aplikante na hindi maaaring gumamit ng telepono upang humiling ng mga serbisyo. Ang mga aplikante para sa mga serbisyo ay dapat bisitahin ang aming lokal na webpage ng tanggapan upang makakuha ng na-update na impormasyon sa kung paano makipag-ugnay sa aming mga tanggapan para sa tulong.
MGA YAMAN NG COVID-19
Alamin ang Iyong Mga Karapatan na Impormasyon sa Pagpapatanggal (Mga Animated na Video)
Liham ng Template ng Pagbabayad ng Rent
Pagdeklara ng COVID Financial Distress
ALAMIN ANG IYONG mga KARAPATAN: Mga Proteksyon sa Pagpapatanggal ng COVID-19
HOUSING:
Mayroon bang magagamit na pera upang makatulong na mabayaran ang aking kasalukuyang o ibabalik na angkop na renta?
Oo Ang ilang mga lungsod, lalawigan, o mga non-profit na organisasyon ay naglaan ng mga pondo para sa tulong sa pag-upa. Bilang karagdagan, inaprubahan kamakailan ng California ang isang programa sa tulong sa pag-arkila sa buong estado. Ang ilang mga lungsod at lalawigan ay pinili upang patakbuhin ng estado ang kanilang programa. Ang iba ay nais na magpatakbo ng kanilang sariling programa.
Ang programa ng tulong sa pag-upa na pinatakbo ng estado ay bukas ngayon sa Ang Pabahay ay Susi website. Ang programa ay maaaring magbayad para sa upa at mga kagamitan sa nakalipas o sa hinaharap na mga buwan. Dapat kang mag-apply kaagad. Ang programa ay hihinto sa pagkuha ng mga bagong aplikasyon sa Marso 31, 2022. Kung nakatira ka sa loob ng aming lugar ng serbisyo, maaari kang makipag-ugnayan iyong lokal na tanggapan para sa tulong. Mayroon kaming isang limitadong bilang ng mga boluntaryo na makakatulong na magsumite ng mga aplikasyon ng tulong sa pag-upa.
Ang programa ng tulong sa pag-upa ng Sacramento County ay sarado.
Hindi ko mabayaran ang renta ko ngayon. Maaari ba akong mapalayas?
Kung hindi ka nakapagbayad ng renta para sa anumang oras mula noong Marso 1, 2020, dapat bigyan ka ng iyong may-ari ng 15-araw na paunawa. Ang bagong paunawang ito ay dapat magbigay sa iyo ng 15 araw upang magbayad ng renta o upang sabihin sa may-ari na hindi ka maaaring magbayad dahil sa COVID-19. Dapat bigyan ka ng iyong may-ari ng isang form na tinawag na isang "Pahayag" na may 15-araw na paunawa.
Kung hindi mo mababayaran ang renta dahil sa COVID-19, dapat kang mag-sign at ibigay ang Deklarasyon sa iyong kasero. Dapat mong gawin ito sa loob ng 15 araw ng negosyo. Kung gagawin mo ito, hindi ka mapalayas ng iyong kasero para sa hindi pagbabayad ng upa ngayon.
Patuloy na basahin upang malaman kung anong mga hakbang ang dapat mong gawin upang maprotektahan ang iyong sarili.
Kung hindi mo mabayaran ang iyong renta sa pagitan ng Marso 1, 2020 - Agosto 31, 2020:
Maaari mong hindi kailanman paalisin para sa renta na hindi ka maaaring magbayad sa pagitan ng Marso 1, 2020 at Agosto 31, 2020 kung ikaw:
- Hindi makapagbayad ng upa para sa COVID-19 na mga kadahilanan AT
- Lagdaan at ibalik ang form na tinawag na "Deklarasyon ng COVID-19 Kaugnay na Pananalapi sa Pananalapi" na ibibigay sa iyo ng iyong kasero.
DAPAT mong lagdaan ang form ng deklarasyon at ibigay ito sa iyong kasero sa paraang sinabi nila sa iyo sa loob ng LIMA LIMANG ARAW na makuha ito.
Hindi mo kailangang maghintay para sa iyong may-ari upang mabigyan ka ng form ng deklarasyon. Maaari mong lagdaan ang form ng deklarasyon at ibigay ito sa iyong kasero. Kahit na bigyan mo ang iyong kasero ng isang naka-sign na form ng deklarasyon, maaaring bigyan ka ng iyong kasero ng isa pa upang mag-sign. Kung nangyari iyon, dapat mong pirmahan at ibalik din ang form ng deklarasyon.
Kung ipadala mo ito sa iyong may-ari sa koreo sa koreo, ipadala ito sa isang paraan na masusubaybayan mo ito. Maaari kang pumunta sa iyong lokal na Post Office upang ipadala ito gamit ang isang “Certificate of Mailing.” Ang pag-mail sa deklarasyon gamit ang isang "Sertipiko ng Pag-mail" ay nagbibigay sa iyo ng patunay na nai-mail mo ito. Kung kailangan mo ng tulong, tanungin ang isang empleyado ng Post Office para sa kanilang tulong.
Kung hindi mo mababayaran ang renta sa pagitan ng Setyembre 1, 2020 at Setyembre 30, 2021:
Maaari mong hindi kailanman paalisin para sa renta na hindi ka maaaring magbayad sa pagitan ng Setyembre 1, 2020 at Setyembre 30, 2021 kung ikaw:
- Hindi makapagbayad ng upa para sa COVID-19 na mga kadahilanan AT
- Lagdaan at ibalik ang form na tinawag na "Pagdeklara ng COVID-19 Kaugnay na Pananalapi sa Pananalapi" sa tuwing tatanungin ka ng iyong may-ari ng AT
- Magbayad ng hindi bababa sa 25% ng iyong Setyembre 2020 - Setyembre 2021 kabuuang renta sa Setyembre 30, 2021 o mag-apply at tumanggap 100% na tulong sa pagrenta. Ang kabuuang renta ay nangangahulugang ang renta at anumang singil na babayaran mo sa iyong kasero, tulad ng mga kagamitan.
Sabihin sa iyong may-ari kung anong buwan ang bayad sa pagrenta. Dapat mong isulat sa tseke o order ng pera na ang bayad sa renta ay para sa kasalukuyang buwan ng renta. Dapat ka ring magsulat ng isang liham na nagsasabi sa panginoong maylupa na ilapat ang iyong renta sa kasalukuyang buwan. Ibigay ang liham na ito sa iyong kasero nang sabay na ibigay mo sa kanila ang iyong renta.
Pag-expire: Maliban kung palawigin muli ng California ang bagong batas na ito, magtatapos ang mga proteksyon na ito noong Setyembre 30, 2021. Sa Oktubre 1, 2021 kailangan mong bayaran ang iyong buong buwanang renta sa oras.
Liham ng Template ng Pagbabayad ng Rent
Pagdeklara ng COVID Financial Distress
Hindi ako maaaring magbayad ng 25% ng aking pag-upa sa Setyembre 2020 - Setyembre 2021 bago ang Setyembre 30, 2021. Ano ang mangyayari pagkatapos?
Dapat mo pa ring pirmahan ang form ng deklarasyon sa tuwing hihilingin sa iyo ng iyong may-ari. Kung gagawin mo ito, hindi maaaring maghain ang iyong kasero ng kaso sa pagpapaalis para sa hindi nabayarang upa hanggang Oktubre 1, 2021.
Kung hindi ka maaaring magbayad ng 25% ng iyong Setyembre 2020 - Setyembre 2021 na pagrenta sa Setyembre 30, 2021 o mag-apply at tumanggap 100% na tulong sa pag-upa, ang iyong may-ari ay maaaring mag-file ng kaso sa pagpapaalis sa o pagkatapos ng Oktubre 1, 2021. Kung makakakuha ka ng mga papel sa pagpapatalsik sa korte, dapat kang humingi ng ligal na payo.
Hindi ako nawalan ng kita mula sa pandemya. Ngunit ang aking buwanang singil ay tumaas dahil sa COVID-19. Mayroon ba akong parehong mga proteksyon?
Oo Kung ang iyong buwanang kuwenta ay umakyat para sa mga kadahilanang nauugnay sa pandemya, malamang na protektado ka. Dapat mong basahin ang "Pagdeklara ng COVID-19 Kaugnay na Pananalapi sa Pagkaligalig." Tiyaking umaangkop ang iyong dahilan sa isa sa mga dahilan sa form ng pagdeklara.
Binigyan ako ng aking may-ari ng maraming mga napansin kamakailan lamang. Anong ibig nilang sabihin?
Humingi ng ligal na payo kung hindi mo naiintindihan ang isang paunawa mula sa iyong may-ari. Kung ikaw ay nasa lugar ng serbisyo ng LSNC, mangyaring Makipag-ugnayan sa amin. Kung nakatira ka sa labas ng lugar ng serbisyo ng LSNC, mangyaring hanapin ang iyong pinakamalapit na tulong legal dito.
Nakatanggap ako ng isang paunawa sa pagpapaalis ngunit hindi sinabi sa akin ng aking kasero kung bakit nila ako pinapalabas. Anong gagawin ko?
Sinasabi ng bagong batas na ang isang nangungupahan ay hindi maaaring paalisin nang walang dahilan kung ang abiso ay mag-e-expire sa pagitan ng Marso 1, 2020 at Setyembre 30, 2021. Nangangahulugan ito na ang anumang abiso sa pagpapalabas o paunawa upang lumipat na nakuha mo ay dapat sabihin kung bakit gusto ka ng may-ari. para umalis.
Sinasabi din ng bagong batas na maaari ka lamang palayasin ng may-ari para sa ilang mga kadahilanan. Halimbawa, sa karamihan ng mga kaso ang isang may-ari ay hindi ka maaaring paalisin ngayon dahil nais nilang baguhin ang bahay na inuupahan mo.
Kung mayroon kang isang paunawa na nagsasabi sa iyo na lumipat, dapat kang humingi ng ligal na payo.
Ano ang dapat kong gawin kung kumuha ako ng mga papeles sa korte? Sino ang makakatulong sa akin?
Kung nakakuha ka ng mga papeles ng korte sa pagpapatalsik, dapat kang humingi kaagad ng ligal na payo. Kung nakatira ka sa isang lalawigan ng Hilagang California, maaari kang tumawag ang iyong lokal na Serbisyong Ligal ng tanggapan ng Hilagang California. Maaaring bigyan ka ng aming tanggapan ng libreng ligal na payo tungkol sa kung kailan at paano tumugon. Ipapaliwanag namin kung paano nalalapat sa iyo ang bagong batas. Kung hindi mo pinapansin ang mga papel ng korte, maaari kang mapalayas.
Maaari mo ring mahanap ang tanggapan ng ligal na mga serbisyo na pinakamalapit sa iyo sa pamamagitan ng pagbisita www.LawHelpCA.org.
Mayroong iba pang mga pederal, estado, at lokal na batas na maaari ring maprotektahan ka.
tumawag sa amin para sa libreng payo sa ligal. Matutulungan ka naming malaman kung anong mga batas ang nalalapat sa iyo.
BINAYARAN ANG PAMILYA
Ang mga taong hindi makapagtrabaho dahil nangangalaga sila para sa isang may sakit o quarantine na miyembro ng pamilya na may COVID-19, na sertipikado ng isang medikal na propesyonal, ay karapat-dapat para sa Paid Family Leave, na hanggang sa 6 na linggo ng mga benepisyo.
MGA BENEPISYO NG PUBLIKO: Mga CalWORK at CalFresh:
CalFresh (Mga Selyo ng Pagkain): Dahil sa COVID-19, sumang-ayon ang estado na mag-isyu ng mga emergency food stamp. Ang mga pang-emerhensiyang food stamp ay nagdaragdag ng food stamp grant ng lahat sa pinakamataas na limitasyon na pinapayagan ng batas.
Kung sa palagay mo ay karapat-dapat ka para sa CalFresh, dapat kang mag-apply kaagad. Hindi mo kailangang gumawa ng isang panayam sa sarili. Maaari kang mag-sign ang iyong aplikasyon sa online o sa telepono. Ang CalFresh ay tinatanggap ngayon sa maraming mga online grocery retailer.
Narito ang ilang mga pagbabago na ginagawang mas madali para sa iyo na makuha at mapanatili ang iyong mga benepisyo:
- Mga CalWORK: Maaaring talikdan ng County ang mga patakaran tungkol sa tulong na walang tirahan, kabilang ang pagbibigay nito nang higit sa isang beses sa loob ng labindalawang buwan.
- CalWORK: Pagiging karapat-dapat para sa mga pagbabayad sa paglihis kahit na ang isang miyembro ng pamilya ay "nag-time out"
- CalWORKs at CalFresh: Maaaring mapahinga ng mga county ang ilang mga kinakailangan sa aplikasyon, kabilang ang nangangailangan ng katibayan ng paninirahan, pagkakakilanlan, at pinapayagan kang makatuwirang tantyahin ang iyong kita.
- Welfare-to-Work: Maaaring talikdan ng mga county ang mga kinakailangan kung hindi mo matugunan ang iyong oras dahil sa emergency na COVID-19.
MGA BENEPISYO SA PANLIPUNAN: Seguridad ng lipunan: Ang mga tanggapan ng Social Security ay bukas na para sa negosyo. Ang lahat ng nakabinbing pagdinig ay sa pamamagitan ng telepono. Kung mas gusto mo ang isang pansariling pandinig, maaari kang humiling ng isang ito.
HEALTH: Kailangan ko bang magbayad upang makatanggap ng bakuna sa COVID-19?
Hindi. Ang bakuna sa COVID-19 ay libre. Magagamit ang bakuna para sa lahat na 16 taong gulang pataas. Kung nais mong mag-sign up para sa isang tipanan, mangyaring bisitahin MyTurn.org.
HEALTH: Nag-aalala ako tungkol sa COVID-19, ngunit wala akong segurong pangkalusugan. Ano ang aking mga pagpipilian para sa pagtakpan?
Kung gumawa ka ng sobra upang maging kwalipikado para sa Medi-Cal, maaari kang mag-aplay para sa seguro sa pamamagitan ng Covered California. Ang isang bagong batas ng pederal ay nagpalawak ng pagiging karapat-dapat sa maraming tao at binawasan ang mga gastos. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin CoveredCA.com.
Maaari kang tumawag sa iyong lokal na ospital o klinika sa kalusugan at itanong kung maaari ka ba nilang magpatala sa espesyal na "COVID-19 na walang insurance" na programa ng Medi-Cal. Saklaw ng programang ito ang pag-screen, pagsusuri, at paggamot para sa COVID-19 nang walang gastos sa iyo. Walang kita, mapagkukunan, imigrasyon, o iba pang mga kinakailangan upang maging kwalipikado.
Ang programa ng COVID-19 Uninsured Group ay magagamit sa mga residente ng California na walang seguro o wala pang nakaseguro (may pribadong seguro na hindi saklaw ang pagsubok at paggamot sa COVID-19 nang walang gastos). Para sa tulong sa paghahanap ng isang provider na maaaring magpatala sa iyo sa program na ito, tawagan ang helpline ng nars na Medi-Cal sa: (877) 409-9052.
HEALTH: Kailangan bang sakupin ng aking seguro ang pagsusuri at paggamot sa COVID-19?
Para sa mga pasyente ng Medi-Cal:
Nagbibigay ang Medi-Cal ng pangangalaga na walang gastos sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na naghahanap ng pagsubok, pagsuri, at paggamot para sa COVID-19. Bilang tugon sa pandemikong COVID-19, ang Kagawaran ng Serbisyong Pangangalaga sa Kalusugan (DHCS) ay naglabas ng patnubay sa mga planong pangkalusugan sa Medi-Cal upang matiyak ang pag-access sa mga serbisyong kinakailangang medikal sa isang napapanahong paraan. Kasama sa patnubay na ito:
- Saklaw ang lahat ng kinakailangang medikal na pangangalaga sa emerhensya nang walang paunang pahintulot, kung ang pangangalagang iyon ay ibinibigay ng isang in-network o out-of-network provider.
- Kinakailangan ang paunang mga kahilingan sa pahintulot para sa mga serbisyo, kabilang ang pag-screen at pagsubok, na nauugnay sa COVID-19.
- Nag-aalok ng pag-access sa mga serbisyo sa labas ng network kung saan naaangkop at kinakailangan, dahil mas maraming mga kaso ng COVID-19 ang lumitaw sa California.
- Ang pagtiyak na ang mga miyembro ay hindi mananagot para sa balanse na mga singil mula sa mga nagbibigay, kasama ang mga kuwenta sa balanse na nauugnay sa pagsubok ng COVID-19.
- Nag-aalok ng mga miyembro at tagapagbigay ng pagpipilian upang magamit ang mga serbisyong telehealth upang maihatid ang pangangalaga kung naaangkop sa medisina, bilang isang paraan upang limitahan ang pagkakalantad ng mga miyembro sa iba na maaaring mahawahan ng COVID-19.
- Pag-apruba ng mga kahilingan sa transportasyon sa isang napapanahong paraan.
Maaari ka ring makahanap ng ilang mga espesyal na patakaran para sa pag-access ng gamot para sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na bayad para sa serbisyo (FFS) dito.
Nag-isyu din ang DHCS ng patnubay sa mga tagabigay ng parmasya tungkol sa pag-access sa mga iniresetang gamot para sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na bayad-para sa serbisyo. Kasama sa patnubay na ito ang mga tagubilin sa kung paano iproseso ang mga waiver ng ilang mga limitasyon sa paggamit sa dami, dalas, at tagal ng mga gamot na naipamahagi.
Para sa mga pasyente ng Medicare:
- Saklaw ng Medicare ang mga pagsubok sa lab para sa COVID-19. Hindi ka nagbabayad ng mga gastos sa labas ng bulsa.
- Saklaw ng Medicare ang lahat ng kinakailangang medikal na mga ospital. Kasama rito kung nasuri ka na may COVID-19 at maaaring kung hindi ay nakalabas mula sa ospital pagkatapos ng isang pananatili sa pasyente, ngunit sa halip ay kailangan mong manatili sa ospital sa ilalim ng quarantine.
- Sa oras na ito, walang bakuna para sa COVID-19. Gayunpaman, kung magagamit ang isa, sasakupin ito ng lahat ng Mga Plano ng Gamot na Inireseta ng Medicare (Bahagi D).
- Kung mayroon kang isang Medicare Advantage Plan, mayroon kang access sa parehong mga benepisyo. Pinapayagan ng Medicare ang mga planong ito na talikdan ang pagbabahagi ng gastos para sa mga pagsubok sa lab ng COVID-19. Maraming mga plano ang nag-aalok ng karagdagang mga benepisyo sa telehealth na lampas sa nailarawan sa ibaba. Suriin ang iyong plano tungkol sa iyong saklaw at mga gastos.
Para sa Mga Pasyente sa Sakop na California at Pribadong Seguro:
Para sa mga komersyal na plano na kinokontrol ng Kagawaran ng Managed Health Care ng California (DMHC) o ng Kagawaran ng Seguro ng California (CDI), ang parehong kagawaran ay naglabas ng patnubay na nagdidirekta sa mga plano sa kalusugan ng California na:
- Tanggalin ang mga gastos sa labas ng bulsa para sa lahat ng pagsubok at pagsuri sa COVID-19;
- Balewalain ang mga paunang kinakailangan sa pahintulot para sa mga serbisyong nauugnay sa pagsubok, pagsuri, at paggamot sa COVID-19;
- Pahintulutan ang mga iniresetang gamot bago ang mga kinakailangan sa pahintulot at iangat ang mga limitasyon sa dami; at
- Payagan ang pag-access sa labas ng network sa pangangalagang medikal at mga de-resetang gamot.
HEALTH: Paano ko mapapanatili ang Medi-Cal sa panahon ng pandemya?
Ang lahat ng pag-renew ng Medi-Cal ay sinuspinde hanggang sa katapusan ng emerhensiyang pampublikong kalusugan. Nangangahulugan ito na ang iyong Medi-Cal ay dapat manatiling aktibo hanggang Abril 16, 2022, kahit na magbago ang iyong sitwasyon.
Makakasama ba sa aking katayuan sa imigrasyon ang pagkuha ng pagsubok o paggamot sa COVID-19?
Noong Marso 13, kinumpirma ng pamahalaang federal na ang bagong patakaran sa pagsingil ng publiko ay hindi isasaalang-alang ang paggamot at pagsubok para sa COVID-19 (kahit na bayaran ng Medi-Cal para sa pagsubok at paggamot).
"Ang batas ng Public Charge ay hindi pinaghihigpitan ang pag-access sa pagsusuri, pagsuri, o paggamot ng mga nakakahawang sakit, kabilang ang COVID-19. Bilang karagdagan, hindi pinaghihigpitan ng panuntunan ang pag-access sa mga bakuna para sa mga bata o matatanda upang maiwasan ang mga sakit na maiiwasan ng bakuna. "Para sa karagdagang impormasyon sa mga programang panlipunan para sa mga imigrante, mangyaring bisitahin ang Ang site ng CRLAF.
HEALTH: Nakatanggap ako ng stimulus payments. Maaapektuhan ba nito ang aking pagiging karapat-dapat sa Medi-Cal?
Hindi bibilangin ng Medi-Cal ang mga stimulus check o ang mga karagdagang benepisyo ng Pandemic Unemployment Compensation (PUC) bilang kita, kaya hindi dapat maapektuhan ng mga ito ang iyong pagiging karapat-dapat sa Medi-Cal.
Karagdagang Mapagkukunang Pangkalusugan:
Ang Mga Serbisyong Ligal ng Hilagang California ay bahagi ng The Health Consumer Alliance (HCA). Regular na maa-update ng HCA ang a Pahina ng COVID-19 pahina ng mapagkukunan sa website nito.
Pakiusap tawagan ang iyong lokal na tanggapan ng LSNC kung nagkakaproblema ka sa pag-secure ng mga benepisyo, pagkuha ng mga suportang serbisyo, at pag-access sa pangangalagang pangkalusugan na kailangan mo.
Para sa karagdagang impormasyon sa COVID-19, mangyaring tingnan Pahina ng impormasyon ng COVID-19 ng California o bisitahin ang pahina ng kalusugan ng publiko ng iyong lalawigan.